Rückziehbare Industrie-Bemalstube

FALLSTUDIE · COATTECH PROJEKTE - Datum 22. September 2026

Einziehbare Industrielackierkabine

15 × 7 × 6 m | Entwickelt für einen europäischen Hersteller von Stahlkonstruktionen

Von einer 30-Punkte-Ausschreibung zu einer modularen, budgetkonformen Lösung

Projekt im Überblick

Ein etablierter europäischer Hersteller von Stahlkonstruktionen wandte sich mit einer sehr detaillierten, 30-Punkte-technischen Spezifikation an uns — ein komplettes einziehbares Industriesystem, keine einfache Plane. Diese Fallstudie beschreibt, wie wir die Spezifikation entschlüsselt, die tatsächlichen Compliance-Risiken identifiziert und sie in eine modulare, budgetkonforme Konfiguration umgewandelt haben, die jeder industrielle Käufer an seinen eigenen Standort anpassen kann.

1. Der Ausgangspunkt des Kunden

Die Anfrage war keine beiläufige Preisprüfung. Sie kam als vollständig ausgearbeitete technische Spezifikation — die Art von Dokument, die normalerweise für eine formelle Ausschreibung erstellt wird. Der Käufer listete Punkt für Punkt auf, was das komplette System beinhalten musste: einziehbare Stahlkonstruktion und Einhausung, Zu- und Abluft, mehrstufige Filtration, VOC-Behandlung, vollständige Klimatisierung, ATEX-konforme Elektrik, vollständige SPS/HMI-Automatisierung und ein vollständiges englischsprachiges Dokumentationspaket.

Was diese RFQ auszeichnete, war nicht die Länge, sondern die Präzision. Der Kunde forderte garantierte Lüftungsdaten (Gesamtzu-/Abluftstrom in m³/h, interne Luftgeschwindigkeit in m/s, Luftwechsel pro Stunde, Druckbilanzkonzept, Druckabfall von sauberen und schmutzigen Filtern, Lüfterstatikdruck und Motorleistung, Geräuschpegel). Sie forderten Filterklasse, Effizienz, Lebensdauer, Austauschintervall und Austauschkosten — für jede einzelne Filtrationsstufe.

2. Entschlüsselung der Spezifikation

Ein komplettes Lackiersystem ist kein einzelnes Produkt — es sind sechs Teilsysteme, die miteinander harmonieren müssen. Wir gruppierten die Anforderungen des Kunden in die sechs unten aufgeführten Arbeitsströme und ermittelten dann, was jeder einzelne tatsächlich verlangt.

3. Die drei Fragen, die alles entscheiden

Bevor eine Zahl auf Papier kommt, müssen drei Eingaben festgelegt werden. Wenn diese falsch sind, ist das gesamte System entweder überdimensioniert oder nicht konform. Wir machten diese zu den ersten drei Fragen in unserer Antwort.

1. Die Beschichtungsspezifikation —Was wird tatsächlich gesprüht? Ohne Produktnamen, TDS und SDS für jede Beschichtung, Verdünnung und jedes Reinigungsmittel kann die VOC-Belastung nicht berechnet werden. Flammpunkt, Lösungsmittelgehalt, kg Beschichtung und kg Lösungsmittel pro Schicht sowie Betriebsstunden pro Tag: Diese Zahlen entscheiden über die Größe der VOC-Behandlungseinheit und die ATEX-Zone.
2. Die lokale Umweltgrenze —Eine garantierte Auslasskonzentration in mg/Nm³ ist eine Funktion der lokalen Betriebsgenehmigung, nicht nur der Ausrüstung. Wir verpflichten uns, den Auslegungsluftstrom, die Erfassungseffizienz und die Spezifikation des Behandlungsgeräts festzulegen; der gemessene Wert bei der Übergabe wird von einer unabhängigen Partei gegen die lokale Grenze des Käufers verifiziert.
3. Die Standort- und Versorgungsdaten —Außentemperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich, Höhe, Spannung/Phase/Frequenz, verfügbare elektrische Leistung, Gastyp und Heizwert, Druckluft, Wasserqualität und Entwässerung. Heizleistung, Kühlleistung und Entfeuchtergröße werden alle aus diesen Eingaben berechnet.

4. Das Compliance-Rückgrat: CE & ATEX

Hier versprechen die meisten Lieferanten entweder zu viel oder schweigen. Beide Reaktionen führen zum Verlust des Projekts. Die richtige Position ist präzise und muss früh schriftlich festgehalten werden.

Zur CE-Kennzeichnung:

• Für die integrierte Maschine/das integrierte System agiert der beauftragte Lieferant als Hersteller der Baugruppe und stellt die EU-Konformitätserklärung für das Gesamtsystem aus, wobei die CE-Kennzeichnung entsprechend angebracht wird.
• Die technische Dokumentation wird erstellt, für den vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt und von einem bevollmächtigten Vertreter mit Sitz in der EU gehalten. Sie umfasst die Risikobewertung des Gesamtsystems, die geltenden harmonisierten Normen, Übersichtspläne, elektrische und steuerungstechnische Dokumentation sowie Konformitätserklärungen der Komponenten.

Zu ATEX (2014/34/EU):

• Es gibt kein “ATEX-Zertifikat für die gesamte Lackierkabine”. Die Richtlinie gilt für Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind.
• Was stattdessen geliefert wird: ein Vorschlag zur Zoneneinteilung für die Kabine und die angeschlossene Ausrüstung; Bestätigung der vorgesehenen Geräteklasse und Zoneneignung; ATEX-Zertifikate mit vollständiger Ex-Kennzeichnung für jede Komponente im Gefahrenbereich; und ein vollständiges Explosionsschutzkonzept / Ex-Dokumentationspaket.
• Die Steuerphilosophie muss unsicheren Betrieb bei Lüfterausfall, Filterverstopfung oder Luftstromverlust verhindern.

5. Eine modulare Konfiguration, die Käufer anpassen können

Die folgende Tabelle ist der Kern der Fallstudie — und der Teil, von dem wir jedem Käufer empfehlen, damit zu beginnen. Sie trennt das nicht verhandelbare Basissystem von den optionalen Modulen, die je nach Budget, Standort und Compliance-Anforderungen hinzugefügt werden können.

6. Dokumentation, die wir in englischer Sprache liefern

Einer der am meisten unterschätzten Teile eines Lackiersystems ist das Papier, das damit geliefert wird. Für dieses Projekt haben wir uns zu einem vollständigen englischsprachigen Dokumentationspaket verpflichtet — und das gleiche Paket wird mit jedem von uns gelieferten System geliefert.

• Technische Datenblätter für alle Hauptkomponenten
• Übersichtspläne, Luftstromlayout, P&ID oder gleichwertiges Systemschema
• Elektrische Schaltpläne, Installations-/Betriebs-/Wartungshandbücher
• Ersatzteilliste, empfohlener Wartungsplan
• Risikobewertung, EU-Konformitätserklärung, ATEX-Zertifikate, Konformitätserklärungen der Komponenten.

7. Verantwortungsaufteilung

Eine reibungslose Übergabe hängt von einer Sache ab: zu wissen, wer wofür verantwortlich ist. Wir legen dies in jedem Angebot ausdrücklich dar.

8. Was Käufer im Nahen Osten, Afrika und Südostasien daraus lernen sollten

Nicht jeder Käufer benötigt das vollständige europäische Compliance-Paket — und dafür zu bezahlen, wenn man es nicht braucht, ist Geld, das aus den Teilen des Systems entfernt wird, die Ihre Lackierung tatsächlich verbessern. Die folgenden Fragen sind die gleichen, die wir in diesem Projekt verwendet haben, und sie funktionieren für jeden Standort.

1. Beschichtungssystem —Welches Beschichtungssystem verwenden Sie, und ist es lösemittelhaltig oder wasserbasiert?
2. Lokale Emissionsgrenze —Was sind Ihre lokalen Emissionsgrenzen, falls vorhanden, und wer legt sie fest?
3. Klimatische Extreme —Was sind Ihre extremen Außentemperaturen und Luftfeuchtigkeiten sowie Ihre Höhe?
4. Verfügbare Versorgungsleistungen —Welche Strom-, Gas-, Wasser- und Druckluftversorgungen sind am Standort verfügbar?
5. Werkstück & Betrieb —Was sind Ihre maximalen Werkstückabmessungen, Gewichte und Betriebsstunden?
6. Zertifizierungsziel —Benötigen Sie eine Zertifizierung durch Dritte oder nur die Einhaltung nationaler Standards?

9. Wichtigste Erkenntnisse

• Eine detaillierte Ausschreibung ist ein Geschenk, keine Last. Sie sagt Ihnen genau, was der Käufer schätzt — beantworten Sie sie Punkt für Punkt.
• Lüftungsgarantien (Luftstrom, Luftgeschwindigkeit, Luftwechsel, Druckabfall) sind der technische Kern. Bieten Sie sie an.
• CE-Kennzeichnung und ATEX sind reale, dokumentenbasierte Verpflichtungen — versprechen Sie niemals, was die Lieferkette nicht liefern kann.
• Modularität ist die Brücke zwischen einer Spezifikation auf europäischem Niveau und einem Budget für Schwellenländer.
• Die Verantwortungsaufteilung muss schriftlich erfolgen, bevor der Preis besprochen wird.

Bereit, Ihr eigenes Lackiersystem zu planen?

Senden Sie uns Ihre Werkstückgröße, Beschichtungsspezifikation und lokalen Bedingungen — wir werden mit einer modularen Konfiguration und einem preislich gestalteten Lieferumfang zurückkommen.